~@~ Paris Sem Luz ~@~

Quinta-feira, Maio 29, 2003

Agora é soh preparar um jantar romantico, à luz de velas e musica ambiente :
Escolha uma musica que exprima teus sentimentos : Sinatra: "the way you look tonight", Brigitte Fontaine: "Y'a des zazous" (A son futur gendre, ma concierge¿vierge¿zazou), "Sounds of nature peaceful ocean surf" Queen: "It's a beautiful day" ("sometimes I feel so sad...)

Receita à la française : a base de cidra pois o Champagne é muito caro!!!
Aperitivo : Uma taça de cidra (Cuvée Spéciale Fraîcheur ECUSSON) ou misture um creme de cassis num copo de cidra doce, sabendo que esta mistura se chama: Kir breton. Voilà que depois do primeiro gole você estarah pronta para discutir!!!
Ao momento de servir a mesa, você oferece um Cidra Brut para encrementar o jantar , na entrada o cidra oferece uma nota tonica e levemente acidulada as saladas compostas (tomate, ovo, cenoura, pepino)
Sirva um peixe grelhado ou coquilles Saint Jacques com molho .

Com o queijo sirva o cidra tradicional que realsa os sabores dos queijos : emmental, cantal ou os mais fortes roquefort ou cabra)
(Enquanto vocês comem coloque no congelador uvas italias para congelarem)
Para a sobremesa ofereça um copo de cidra doce, com uva italia dentro (como se fosse gelo) fica bonito e fresquinho!!! Sirva com sorvete ou uma boa salada de frutas!!!
Um jantar de inverno sirva uma cidra quente com canela, uma raclete ou um fondue e se o cara não te pedir em casamento ou ele é doente da cabeça ou do pé!!!

Publicado por Mônica as 9:15 AM

blackout:

Receita para se apaixonar:
2 pessoas
125gr de atração
125 gr de palavras
250gr de escuta
50 gr de humor
6 a 8 olhares
1 punhada de cumplicidade
1/2 litro de confiança em si mesmo
Modo de preparar:
Num lugar aconchegante ou num lugar que inspire amor, coloque 2 pessoas. Misture atração com as palavras, regado de olhares. Junte ou misture o humor, a confiança em si e revire delicadamente. Pouco à pouco, coloque o escutar, deixe reposar um bom momento. Salpique de cumplicidade, trate docemente e deixe cozinhar até a consistencia desejada. Junte a imaginação e os sonhos mais loucos. Você verah, c'est magique!

Publicado por Mônica as 9:11 AM

blackout:

Quarta-feira, Maio 28, 2003

Contos e legendas do mediterraneo:
Era uma vez uma agua mistica, a primeira do genro, misturando a felicidade dos sentidos aos benfeitos da aromaterapia: Eau Dynamisante de Clarins, uma ativa em frasco vermelho que o sucesso começou ha 16 anos .
Era uma vez, uma moda louca, de festa e ritmos endiabrados. Uma estrela alegre, um passarinho qui voa aos primeiros dias de raio de sol para uma ilha Ibiza. Esta estrela, uma hipie chic que leva a vida livre e levemente, se veste em jeans, inventa uma eau de toilette, um perfume de estação bom como um bombom : Ibiza Hippie. Um concentrado de energia, todo flor e fruta um cocktail au litchi, a peira e jacinto. O frasco é também lindo (belle de jour-belle de nuit) tatuado d'uma rosa vermelha, paixão.

Mas os perfumes que eu gosto: Chance de Chanel, Allegoria de Guerlain, Champs Elysees de Guerlain,
Le Feu Issey de Miyake (eu adoro), Angel Innocent de Mugler e para acabar Cristobal de Balanciaga.

Publicado por Mônica as 9:02 AM

blackout:

Ai vai algumas dicas francesas :
Beleza:
Contra as bolsas nos olhos
Os saquinhos de chas frios em compressas são conhecidos e ajudam muito, mas um truc infalivel é colocar 2 colheres de cafés do congelador antes do banho. Saindo massagiar as paupebras superiores e inferiores com a parte bombada das colheres. Vocês verão, o efeito é surpreendente.

Banho de bom humor
Com uma fragancia vivificante que vai agir sobre o corpo e o espirito : Gel-douche, fluido e tonificante para o corpo Orange Tonic de Azzaro te veste de frescor!!! Eau de soin energisante Aroma Tonic Lancôme ou mais barata e que adoro!!! Eau Dinamisante de Clarins. Com isso você pode ter certeza que o dia começa iluminado!!!
Levantar no bom pé
Pernas leves com o gel fresco de Body Creator de Shisido ou ainda uma meia perfumada Dimessence. Cada cor corresponde um perfume, tonificante ou refrescante (fique tranquila, o perfume é super discreto).
Maquiagem leve
Todos os espertos no assunto estão de acordo, os dias de grande fatiga o melhor é evitar texturas mates, cores vivas e linhas duras que marcam os traços (eye-liner, crayon contorno labios) o melhor é doçura e luminosidade sobre o rosto. Base leve, blush pesssego sobre todo o rosto, na boca : natural, claro, brilhante, sem esquecer uma camiseta branca ou pastel.

Agora se acabou teu baume, troque-o por uma gota de mel. Ele possui uma açao adoçante e faz brilhar os labio, mas atenção para nao lambe-lo!!!
Uma espinha resolveu aparecer da noite pro dia?! aplique uma rondela de tomate (anti-infeccioso) durante 15 minutos, lave bem .
O banho a vapor serve para abrir os poros e limpar a pele, coloque um pouco de romarin que tem ação purificante e prevem as aparição de espinhas.
Boa sorte!!!

Publicado por Mônica as 9:00 AM

blackout:

Terça-feira, Maio 27, 2003

Tah certo que o vinho aqui é bom (nem gosto de beber), que os queijos são famosos, etc, mas e o resto?!
Aqui o unico divertimento é jantares!!! você convida e é convidado!!! mas atenção os franceses são unhas de fome!!!
é 1 jantar por mês, no maximo!!! claro, senão acaba ficando caro demais!!! e é uma frescurada danada!!!
Aperitivo, entrada, prato principal, queijo, sobremesa, café. Você passa horas sentado na mesa e, pode esquecer a ajuda no final da festa, você limpa tudo sozinha!!! confraternização somente pelo prazer de estar junto não existe!!! outra coisa, o convite tem que ser feito com 15 dias ou mesmo 1 mês de antecedência!!! nunca chegue de surpresa ou nem tente improvisar, aqui não funciona!!!
Quer saber?! um saco!!!

Publicado por Mônica as 9:26 AM

blackout:

Segunda-feira, Maio 26, 2003

Olha a lingua felina em ação!!!
O debate aqui hoje é sobre o foulard, palavra que não me lembro mais em português, mas quando começar a descrever vocês logo saberão o que é!!! (é duro ficar longe de nosso pais, esquecemos muitas palavras).
O Ministro do Interior Nicola Sarkozi, se fez incendiar quando ele anunciou aos Mulsumanos que as mulheres teriam que retirar o foulard para tirar foto para carteira de identidade, foi um escandalo total!!! Foi vaiado e quase linxado publicamente, pois imagina ter que descobrir a cabeça para tirar foto de identidade?! Mas ele como bravo homem que é não abriu mão e disse que quem quisesse viver na França teria que seguir as leis francesas e que "todos" devem ter a cabeça descoberta para a tal foto, até mesmo as freiras o fazem, porque não os mulsumanos?!
Bom, passado esse episodio, começou um outro no mesmo sentido, agora eles querem proibir os tais foulards nas escolas, como a escola é publica e como tal não deve ter demonstração ou sinais religiosos. O debate é longo e cansativo, o SOS racismo jah se manifestou : droit à la différence (direito a diferença) e a lei de 1989 (1989, a préconisé de tolérer sous certaines conditions le port d'insignes religieux à l'école) que preconisou de tolerar com certas condiçoes o porte de sinais religiosos nas escolas, diante destes impasses o governo quer mudar e votar uma nova lei mas ao mesmo tempo se confronta com a população radicalmente contra, pois se mesmo para uma foto de identidade eles não querem se submeter, tirar o foulard para a escola entao serah uma missão impossivel!!!
Na realidade eles querem é evitar os comportamentos racistas, antisemitas e toda e qualquer tipo de violência comunitaria, entre os judeus, musulmanos e catolicos, que ocorrem com muita frequencia nas escolas hoje em dia, depois de um pedido formal dos diretores escolares pedido de verdadeiro socorro para poderem junto com o Governo, combater esta nova forma de agressividade entre camaradas de classe. Seguir para ver quem vai ganhar a batalha!!!

Publicado por Mônica as 7:46 AM

blackout:

Tenho uma amiga Cambodjiana (é assim que se escreve em português?) casada com o melhor amigo do Alain, o tal que comprou a casa lah onde o Judas perdeu as botas!!! Pois é, a coitadinha é limitada (desculpa o termo) mas ela estah procurando emprego de secretaria e me liga desesperada: Mônica, me ajude por favor!!! Acabei de receber um telefonema para uma entrevista de emprego!!! Eu, na maior inocência!!! Verdade?! Que bacana!!! Espero que dê certo!! Puxa, faz tanto tempo que você procura que desta vez vai dar certo!!! Ela me corta a frase ao meio e chorando, aos plantos ela diz: conversei com a encarregada do departamento pessoal, passamos um tempão ao telefone, ela marcou a entrevista para amanhã, as 16horas, mas o problema é que lembrei de pedir o endereço e o nome da empresa depois que ela jah tinha desligado o telefone!!! Como faço agora pra saber onde tenho entrevista amanhã?! Ah!!! Ai a coisa pega!!! Como eu posso saber?! Tente rastrear os CVs que você enviou e descobrir quem te telefonou, sei lah! Dê uma olhadinha na tua caixa eletronica, talvez ela envie um E-mail para confirmar a entrevista! Sorte, foi isso mesmo que a Dona fez, acho que ao perceber que a Sotey não tinha perguntado nem o endereço, nem o nome da empresa ela tomou a inicitativa e enviou uma confirmação, mas isso jah é um ponto negativo para uma secretaria!!! Na verdade, ela foi e não deu em nada!!! Estah até hoje procurando emprego, coisa que aqui não estah sendo facil de encontrar, estamos numa recessão BRAVA!!

Publicado por Mônica as 7:45 AM

blackout:

Sexta-feira, Maio 23, 2003

Coisas bizarres mesmo :

Hoje vi no jornal algo me deu nauseas!!!
Imagina uma mãe que abre uma lata de vagem, sente um cheirinho meio forte esquenta e quando a filhinha
começa a comer ela grita!!! Mamãe tem um rato no meu prato!!! Isso mesmo, dentro da lata tinha um ratinho que passou despercebido e o coitadinho estava lah, esturricado e mal cheiroso, no prato da menininha!!!

A mãe entrou com uma ação no direito do consumidor, de qualquer jeito, fiquei nauseabunda o dia todinho!!!
Li também que em Bangkok eles vão incinerar centenas de baratas GIGANTES vindas da Africa, Estas baratas chegam a 10cm, vivem 7 anos e estavam sendo vendidas no mercado como "animal de estimação" eram vendidas a 1euro (R$3,50) antes de serem interditadas!!!

Publicado por Mônica as 5:17 AM

blackout:

Quinta-feira, Maio 22, 2003

Uma piadinha pra melhorar o humor!!! hoje tah todo mundo de baixo astral por aqui!!!
O clima que não ajuda, previsão de greve que não acaba mais e previsão de demissão aos montes!!
HOMEM SOLTEIRO!!!

Publicado por Mônica as 10:51 AM

blackout:

Li no jornal que mais um cara se jogou da Torre Eiffel ontem, o segundo em menos de 1 mês!!! o outro foi dia 29/04.
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Agora, vamos falar dos ratos!!!
No metrô aqui tem coleção deles!!
pequeno, grande, enorme, maior ainda!!!
Ontem vi saindo uma familia inteirinha detras da maquina de refrigerante!!!
Eram todos pequenos e até engraçadinhos!!! pai, mãe, e os filhos serah?!
Como aqui a moda agora é familia composé talves seja o novo companheiro, com os filhos do primeiro casamento,
a mulher com os filhos também do primeiro casamento, mais os filhos que eles tiveram juntos!!! deu pra entender?!

Publicado por Mônica as 10:47 AM

blackout:

Olha a foto do balanço do qual falei outro dia, que temos que pagar R$4,00 para balançar,
é o fim da picada!!!

Publicado por Mônica as 10:20 AM

blackout:

Segunda-feira, Maio 19, 2003

Estamos todos presos!!! estão fazendo uma manifestação aqui no nosso prédio e ninguém entra, ninguém sai!!! tudo fechado!!!
minha colega disse que da ultima vez que teve uma manifestação destas o pessoal ficou preso até as 21h00, se for assim terei que ir buscar a Julia na delegacia!!! claro, liguei para o Alain e ele estah de plantão e soh poderah sair as 19h00, ele me disse pra saltar pela janela, mas estou no 4andar, engraçadinho!!!. Bom, minha colega tentou sair e em vão, eles bloquearam a porta, estamos realmente presos, os vidros sujos de ovos e estão soltando bombinhas e fazendo o maior auê pior, em baixo de chuva, eles são loucos mesmo!!!

Publicado por Mônica as 10:34 AM

blackout:

Sim é verdade, eu detesto viver aqui!!! Sem hipocresia!! Falando sério mesmo, estou de SACO CHEIO!!!
Pode me chamar de neurotica, lunatica e do que quiser!!! A gente sabe onde o sapato aperta e o meu ta apertado jah faz muito tempo!!!
Não me venham com besteira querendo comparar o incomparavel!!! Eu conheço os dois lados e sou grandinha suficiente para saber qual é o melhor!!!
A Julia aqui não tem nenhuma amiguinha e vive solitaria!!! Ontem, domingo tive que ficar com ela o dia inteirinho, brincando de casinha, feirante, esconde-esconde, pintura, etc e tal, chove torrencialmente, moramos em 60m² e nenhuma vizinha, nenhuma criança no prédio, as crianças aqui não se frequentam, se encontram no parque e ponto final!!! Mas quando chove e não podemos ir ao parque como fazemos?! Haja atividade para distrair uma criança de 4 anos, o dia inteirinho enfiada dentro de 4 paredes!!! Sem contar que ainda tenho que limpar a casa (os franceses não esquentam a cabeça com limpeza, é verdade!!) mas eu não consigo, tenho que limpar e depois não é tudo, fazer comida é minha cruz!!! Ter que cuidar do cardapio, não fazer o mesmo prato que a cantina fez, comer equilibrado e o que mata é a falta de opção!!!
Se ao menos a Julia tivesse amiguinhos!!!

Publicado por Mônica as 4:30 AM

blackout:

Sexta-feira, Maio 16, 2003

Uma piadinha francesa!
Un train heurte un bus transportant des nonnes et elles périssent toutes.
Elles vont toutes au ciel essayant de franchir les portes sacrées, et voilà que St. Pierre arrive. Il demande à la première nonne:
Soeur Corinne : n'avez-vous jamais eu le moindre contact avec un pénis?
La nonne ricane et répond :
- Bon une fois, j'ai touché la tête d'un avec l'extrémité de mon doigt...
St. Pierre magnanime :
- Plongez l'extrémité de votre doigt dans l'eau bénite et franchissez la porte.
St. Pierre pose la même question à la nonne suivante :
- Soeur Isabelle : n'avez-vous jamais eu le moindre contact avec un pénis?
La nonne quelque peu indisposée répond tout de même:
- Bon, une fois j'en ai caressé un et je l'ai frotté...
St. Pierre magnanime:
- Correct, plongez votre main entière dans l'eau bénite et franchissez la porte.
Soudain, il y a beaucoup d'agitation dans les rangs des nonnes, une nonne se fraie un chemin et remonte la file d'attente. Elle arrive en début de queue. St. Pierre toujours magnanime :
- Ma soeur, ma soeur, que nous vaut cet empressement ?
La nonne répond :
- Si je dois me gargariser à l'eau bénite, j'aimerais y aller avant que soeur Fabienne n'y plonge ses fesses ...

Publicado por Mônica as 9:02 AM

blackout:

A felicidade de nosso amigo é visivel!!!

Enfim ele conseguiu comprar a casinha (de 70m²) tão sonhada deles, por uma bagatela de R$462.000,00!!!
Fica lah onde o Judas perdeu as botas, numa BR e levarão apenas 30 anos para pagar!!!
Maior tranquilidade, pois não tem nada perto!!!

Publicado por Mônica as 7:47 AM

blackout:

Estou de pernas pro ar!!! sexta-feira, ufa! nem acredito!!!

Publicado por Mônica as 6:45 AM

blackout:

Quinta-feira, Maio 15, 2003

Olha eu e Annie, minha coleguinha de trabalho, formamos uma equipe e tanto, ela desenha e eu traduzo!!!
(ela estah sentada e eu em pé)

Publicado por Mônica as 5:36 AM

blackout:

Sempre disse que Paris é a cidade mais linda e romântica que conheço, olha que conheço a Europa de cabo à rabo!! Morei em Lisboa, Madrid e sempre viajei muito mesmo e para o meu gosto, bem entendido, acho Paris linda!!! Mas horrivel para se morar!!! insuportavel mesmo, extremamente insuportavel!! qualidade de vida aqui é ZERO, até contei que para balançar no parque tem que pagar!!!
Mas hoje foi mesmo a gota d'agua!!! terceiro dia de greve!!! Mês passado com a greve que eles fizeram eu quis morrer de raiva!! cheguei no metrô as 7:30 e fui chegar no serviço ao meio-dia, normalmente levo 1hora de trajeto!! na saida o Alain veio me buscar com a Julia, chegamos em casa as 23:00hs, sem brincadeira!!!
Meu colega acabou de chegar no trabalho (10:40h) ele disse que o engarrafamento é de 350km o pior de tudo que eles fazem greve por antecipação!!! pois a RATP, GDF/EDF e outros tantos orgãos publicos possuem estatutos diferentes e o governo ainda não propôs nada de reforma para eles e somos nós usuarios que pagamos o pato!!! minha colega de trabalho saiu de casa as 4horas da manhã pra poder chegar no horario, coisa que eu nem tenho como fazer!!! Se eu chego atrasada para buscar a Julia, vou encontra-la na delegacia, pois as escolas esperam até 18:30 e se os pais não vem buscar o aluno eles levam a criança para esperar na delegacia!!!

Publicado por Mônica as 5:22 AM

blackout:

Alguém comentou sobre o sistema escolar francês de ser uma maravilha, bravo!! Ou ele não conhece o sistema ou quer tampar o sol com a peneira!!!
Eu conheço porque trabalhei em diversas escolas publicas aqui durante 2 anos (Aubervillier, Jean Jaurès, Romain Rolland, Riquet, Crimée, Ourcq) conheci o sistema por dentro, com os professores, diretores e toda equipe, trabalhei mesmo na escola onde minha filha fez o primeiro ano de maternal dela e isso não impediu que ela fosse roubada (casaco, sapato, meias, chupeta era uma por dia, peluchas, luvas, bonés, écharpes) e massacrada pela professora que colocava os aluninhos de 3 aninhos no lixo quando eles faziam "arte" e faziam os outros em couro gritar: ele (ela) é feio (a)!!!
Claro que trabalhei que em escolas de bairro pobre, estas escolas estão mesmo enquadradas em (zona sensivel) e vi meninos e meninas de 12 anos que não sabiam nem escrever o nome deles sem erros!!! Quando conversava com as professoras elas respondiam que não iriam fazer o aluno repetir de ano para ter que aguenta-lo em sua classe novamente!!! E assim aqui ninguém repete, mas isso não quer dizer que ele passou ao ano seguinte sabendo algo!!! Acabei tendo que mudar de profissão de tão estressada que fiquei!!! Quase enlouqueci!!! Eu era responsavel do Centro de loisir da escola, cada dia era um problema diferente!!! Um dia envio as crianças para o cinema e na volta faltava uma criança (ela tinha se perdido no metrô) imagina vocês uma criança de 7 anos que se perde no metrô por irresponsabilidade dos acompanhadores?! Quem teve que responder na Direção Nacional fui eu!!! Nada funcionava, maior desleixo tanto dos professores, como dos alunos!! Tinha aluninho que vinham pra escola com canivete, algemas e até soco inglês!!! Eu tinha um relacionamento até privilegiado com eles pelo fato de ser estrangeira pois a maioria deles também são, eu era uma especie de confidente, cumplice e amiga ao mesmo tempo, mas mesmo assim pirei com o sistema e com a dificuldade de trabalho, pedi demissão e mudei radicalmente de ramo, hoje estou melhor!!!
Outra coisa, a verba que o governo libera pra educação!!! Aqui as matriculas são pagas, temos que fazer seguro obrigatorio, pagamos a cantina e a garderia e a escola publica acaba nos custando R$375,00 por mês, se fosse no Brasil, claro que as escolas estariam vazias!!!
Eu também estudei em escola publica no Brasil e guardo boas recordações!!! Da professora de matematica (Miriam), do prof. Inglês (Carlos), de Ciências (Vera), e tinha mesmo uma psicologa: Marcia!!! O colégio Aplicação foi onde tive minhas melhores amigas!!! Claro que a época não é a mesma, começei o primario em 1972.
Não estou querendo dizer que o sistema brasileiro seja bom, longe disso, mas falar que o sistema francês é perfeito e maravilhoso me dah dor de barriga!!!

Publicado por Mônica as 5:07 AM

blackout:

Quarta-feira, Maio 14, 2003

A guerra foi declarada!!! Depois que nosso projeto de se instalar no Brasil foi divulgado, não tenho mais sossego!!! *
Escuto de manhã até à noite, dia apos dia os mesmos comentarios:
Nossa o Alain deve te amar muito mesmo, pra trocar um país como a França e ir se enfiar no Brasil!!
Coitadinha da Julia, vocês jah levaram ela num psicologo pra preparar a partida de vocês?! Pra ela vai ser duro!!!
Vocês não tem medo não?! Que coragem!!!
Coitadinha você vem daquele pais miséravel é?! e quer voltar?!
Depois vem as piadinhas:
Sabe que no Brasil soh tem PUTA, TRAVESTI e JOGADOR DE FUTEBOL!
Cara, minha mulher é BRASILEIRA.
Verdade?! Em que time ela joga?!
Ou
Você foi operada pelo mesmo médico da Roberta Clouse?!
Alain, você tem certeza que a Mônica é mesmo mulher?!
Alain, fica esperto cara, ouvi dizer que os maridos brasileiros são todos chifrudos e que mandam fazerem sistematicamente teste de ADN pra confirmar mesmo a paternidade!!!
No Brasil tem bicicleta?!
Minha sogra quando foi para o Brasil pela primeira vez com a gente (ano retrasado) levou com ela uma muchila cheia de medicamentos, mosquiteira, soh tomava agua mineral (não experimentou nenhum suco) e não quis nadar nenhuma soh vez com medo da agua suja!!! Se batumava de creme antes de sair na rua (medo de mosquito) e tomava remédio contra o paludismo!!!estivemos em: São Paulo, Campos do Jordão, Foz do Iguaçu e Londrina. Passei mal de tanta irritação!! Afinal não fomos para o meio da Amazonia!!!
Este ano vamos para o Brasil em julho proximo e levaremos minha cunhada, ela é enfermeira e quando estivemos em sua casa semana retrasada ela jah tinha separado a mosquiteira dela!!!
Mas aqui é assim, ninguém conhece o Brasil, somente o que a TV francesa divulga e é soh Rio de Janeiro, favela, violência, carnaval e futebol!!!
Mas o que me deixa mortalmente doente é que escuto criticas o tempo todo e quando tento explicar que não é nada disso eles me chamam de nacionalista fanatica!!!

Publicado por Mônica as 4:24 AM

blackout:

Terça-feira, Maio 13, 2003

Um passeio por Paris!!
Este você não pode perder, do Quais de Seine

outro
Côtoyant les plus beaux bâtiments de Paris comme le Louvre, Notre-Dame ou le musée d'Orsay ainsi que les simples bouquinistes, les quais permettent de découvrir l'histoire de Paris

Lieux romantique s'il en est, les quais entre l'île St Louis et le Louvre furent la scène de nombreux films ou séries

Publicado por Mônica as 8:43 AM

blackout:

Novamente o Alain é o assunto. Ele faz a PATISSERIE e entrou num curso de português (dito aqui, português do Brasil) comprou livros, encomendei cartilha no Brasil pra ele (manja a cartilha pro maternal?) cassetes, cadernos, não é por falta de material que ele não vai conseguir aprender!!! bom, ele leva o pacote dele pra todo lugar, no banheiro, no trabalho, no parque. Ele divide o tempo entre português e cozinha. Sabado e domingo ele passa horas e horas estudando, um esforço danado!!! hoje cedo ele acordou todo contente, me deu um beijo e um enorme : BOM DIA!! começou a tagarelar em português, nossa! vixi Maria! Eu vai comprah um camioneta vermeio! eu fala brasirero, sou francês (unica palavra certa) e sou marida (quis dizer casado), vai fazê um longo xixi!!! tadinho, ele faz tanto esforço, não perde nenhum dia de aula, estuda em casa feito um condenado que fico com doh de ficar corrigindo o tempo todo pois isso vai acabar bloqueando o coitado e chega a Julia que jah é uma bloqueada!!! Pois é, outra historia, ela não suporta que eu fale com ela em português e tampa o ouvido cada vez que tento, chora e bate o pé!!! soh quer falar francês, o que vou fazer?!

Publicado por Mônica as 7:48 AM

blackout:

Domingo foi bom demais!!! fomos ao Parc Montsouris uma foto:

Não estava frio de matar, nem chuvoso, a temperatura ficou em 18°C. O Parque Montsouris é parecido com o Buttes Chaumont, mas ainda melhor, pois é mais plano, chegamos e a Julia quiz ir logo pro balanço, igualzinho o que eu costumava me balançar quando criança, num parquinho perto de casa e lembro-me que foi num destes que quebrei a ponta de meu dente da frente aos 8 anos, continuando, o balanço, velho e conhecido aqui é pago! R$4,00 por 5minutos, contados com um alarme que dispara quando o tempo acaba, enquanto eu balançava a Julia de lah pra cah e de cah pra lah pensava que saindo dali ela iria querer andar de ponei e tomar sorvete, dito e feito.
Saimos do parque e demos um pulinho na Cité Universitaire (Maison du Brésil) que é justamente em frente, estava tendo uma roda de samba, tinha teve até churrasco de gato para o meumaior e grande prazer. Foi MARAVILHOSO!!! Imagina que aqui foi a primeira vez que tive contato com brasileiros nestes anos todos!!! eles fazem o domingo de sol 1 vez por mês e agora que descobri tentarei ir mais vezes!!!

Publicado por Mônica as 5:01 AM

blackout:

Olha a França ai gente!!!
Retraites : la démonstration de force des syndicats
Transports paralysés, écoles fermées et plus d'une centaine de défilés dans toute la France, la journée de grèves et manifestations organisée aujourd'hui dans le public et le privé contre le projet de réforme des retraites s'annonce d'une ampleur inégalée depuis 1995.
Mais um dia de greve!!! faz mais de uma semana que as escolas publicas estão de greve (o movimento começou em março), e hoje o dia é considerado negro pois é greve nacional!!! decidi que não viria trabalhar se o Alain não viesse me trazer, ele veio e acabei de chegar!!! saimos de casa as 7:30 e cheguei agora 10:00hs. Haja paciencia!!!

Publicado por Mônica as 4:37 AM

blackout:

O Alain estah fazendo uma reconverção profissional. de engenheiro hidraulico (ele trabalha pra Compania Nacional EDF/GDF) vai mudar radicalmente pra PATISSIER, ele faz curso à noite onde aprende: croissants, pain aux raisins, tartes, quiches, petits fours, crepes, enfim tudo e mais um pouco!!! até ai tudo bem, estou até contente pois quando ele acabar nos mandamos pro Brasil definitivamente (temos ainda 2 anos). O que me deixa nervosa é o bazar que ele faz na cozinha! tudo fica branco de farinha, encontro o pano de prato colado no congelador, massa na porta, janela, armario, parede e vai até na lampada. uma verdadeira miséria!!! um furacão!!! nem vou falar como fica quando ele trabalho com molhos, cremes, geléias!!! hoje ele fez pain aux raisin, tarte aux citron, muffins aux bleuets, tudo delicioso, além de ter que limpar tudo sozinha vou ganhar uns quilos com certeza!!!

Publicado por Mônica as 4:22 AM

blackout:

Segunda-feira, Maio 12, 2003

Balanço de 9 anos a Paris:
Troquei de médico geral 11 vezes e constatei que "todos os 11" não conseguem curar uma gripe e nos fazem acabar de se vestir no corredor.
Troquei de dentista 4 vezes e jurei que NUNCA mais vou à dentista por aqui, quando precisar pego o avião e vou tratar os dentes no Brasil.
Ginecologista eu troquei 5 vezes, faz 5 anos que estou com a mesma, não porque ela é boa médica, apenas porque cansei de trocar e como ela é pertinho de casa.
Fisioterapeuta eu troquei 6 vezes, sorte que não é todo dia que precisamos deste profissional!!!
Médico acunpuntor eu mudei menos, acho que 4 vezes, acabei desistindo desta arte de curar, custa caro e da ultima vez esperei 45minutos pra ser atendida e o médico me disse que se eu não estivesse contente que a porta da rua é serventia da casa!!! Reclamações em lojas, supermercados, comércio em geral é todo dia e toda hora!!! Tenho um festival deles, cada um mais absurdo do que outro, nada mais facil para se irritar do que sair para fazer compras!!! Você volta revoltada !!!
Cabelereiro eu troco cada 2 meses!!! Quando chego pela primeira vez gosto do corte de cabelo e quando volta no mês seguinte a pessoa que me atendeu nem lembra mais de mim e corta o cabelo completamente diferente e mal!!! Um dia fiquei com a cara do Tom Hanks (a moça cortou o cabelo com a maquininha e não pegou na tesoura nem um minuto) e quando reclamei que parecia um homem e que não poderia sair na rua daquele jeito o dono do salão, grosseiramente mandou eu fechar a boca pois se eu dissesse mais uma palavra ele me daria um chute pra fora e não arrumaria meu cabelo.
Roubo de cartão de crédito tive 1 unica vez, mas foi tão dramatico e complicado pra resolver!! perdi muito dinheiro e soh passei raiva, pois na delegacia eu era a supeita numero 1.
Levei cuspida no rosto 2 vezes, de pessoas que nunca tinha visto, nem mais magra, nem mais gorda, em 2 ocasiões completamente diferentes.
Ah! Suicidio este assisti apenas 1 vez, o cara decidiu de se matar bem na linha de trem que pego, saida do trabalho pra casa, cena esta que não quero ver repetir nunca mais!!! Fiquei 2 meses sem conseguir dormir direito e tremia cada vez que entrava na estação de metrô.
Agora se eu começar a falar do metrô: em greve, suicidio e defeito técnico, incendio, movimento social, ficaremos aqui o dia todinho, hoje mesmo cheguei atrasada porque a linha estava com problemas, ontem foi um incendio entre Porte de Lilas e Marie de Lilas, semana passada levei 5 horas pra vir trabalhar e mais 5 horas pra voltar pra casa (foi dia de greve).
Parques e jardins aqui tem aos montes, lindos, bem tratados, minha filha domingo ficou com mérda de cachorro não soh no sapato mas, cabelo, roupa, pois estava brincando num destes parques!!! Tivemos que ir correndo pra casa .
Agora a escola foi uma verdadeira catastrofe, maternal publico e minha filha de 3 anos foi roubada "todos" os dias do ano letivo, tivemos que coloca-la numa escola particular ao menos agora ela volta com sapatos nos pés!!!
Ah mas no trabalho, tudo passa as mil maravilhas!!! Trabalho numa multinacional, sede social com 1500 funcionarios, todos franceses e eu a unica estrangeira!!! Tem o tal de CE que coisa mais fabulosa, mas se ficar doente perco os 3 primeiros dias, do quarto em diante sou paga apenas 40.53% de meu salario normal e meu contrato estou como datilógrafa mas meu real trabalho é traduzir documentos técnicos de inglês para o espanhol (cambalacho aqui não existe, né?!).

Publicado por Mônica as 3:56 PM

blackout:

Publicado por Mônica as 10:49 AM

blackout:

Sécurité Sociale: Hoje o assunto é o sistema de saude francês: uma calamidade!!!
A Sécurité Sociale te reembolsa 70% do valor de um médico geral que é tabelado a 20euros (vantagem é poder escolher o médico), pagamos a cosulta e somos reembolsados num prazo de 2 meses. Bom, para um especialisata (gineco, pediatra, oftalmo, etc) a consulta gira em torno de 45euros e somo reembolsados 70% sobre o valor de 20euros, ou você paga a diferença ou tem uma MUTUELLE (plano de saude super caro) e dependendo do plano você consegue reembolso a 100%. O Alain tem um para ele e a Julia que o emprego paga 50% mas eu não tenho direito ao beneficio então tenho o meu e minha empresa não ajuda com nada.
O inconveniente é que além de pagarmos o complemento, de ser reembolsados em 2 meses, aqui não existe tratamento VIP, e se você vai nas urgencias espera o dia todo ir ao médico então é esperar e esperar!!! Levei a Julia um dia no hospital (nas urgencias) chegamos as 9hs da manhã e fomos atendidas as 17hs, ela voltou pra casa mais doente do que foi pois pegou tudo que tinha direito!!!
Hoje recebi a folha de reembolso do qia que estive doente, o médico me deu atestado por 4 dias, perdi os 3 primeiros dias e fui paga somente 1 dia na base de 40.53% e deste valor eles ainda descontam o imposto retido na fonte, fiquei super feliz!!! Recebi uma mixaria!!!

Publicado por Mônica as 10:37 AM

blackout:

No figaro de ontem falavam de quanto custa realmente para estudar na França. Não a educação não é gratuita apesar do mito e do principio legislativo.Os franceses não tem nem noção do custo real dos estudos.
O Ministerio da Educação Nacional é o principal finaciador com 57% do financiamento, as empresas contribuem com 6,4% entre formação profissional e estagio e a familia com o resto.
Os alunos pagam direito à inscrição e/ou de escolaridade, uma cotização complementar e cobertuda medical qui aqui chamamos simplesmente de : assurance extra-escolaire, além de pagarem as guardarias e a cantina.
Os numeros são reais, dia 02 de abril a Cour des comptes pressionou o Ministerio de Educação em rasão do grande aumento do orçamento entre 1999 e 2001 (paralelamente a população escolar diminuiu de 500mil estudantes)o orçamento do primario e secundario aumentaram de 38% e os alunos diminuiram de 4.5% e para curso superior o orçamento aumentou simplesmente de 65%.
Além disso as escolas publicas tem um nivel super baixo, violência, roubos e agressões são primeira pagina todos os dias nos jornais, diante disso eu e o Alain preferimos pagar uma escola particular de A a Z para a Julia, ao menos sabemos que ela estah em segurança!!! Em resumo pagamos 2 vezes a escola pra nossa filha, uma nos impostos e outra porque ela frequenta escola particular!!

Publicado por Mônica as 9:51 AM

blackout:

Vamos falar um pouco de IMPOSTOS!!! Vixiiii este assunto dah pano pra manga!!!
Aqui na França temos impostos para tudo:
Taxa de habitação : 10.99% calculado pela prefeitura seja você locatario ou proprietario, todo mundo paga!!!
Taxa de urbanismo: 4.4% todo mundo paga.
Taxa foncière (se você aluga um imovel): 7.98% sobre o aluguel Taxa foncière (se você não aluga) :15%
Ordures ménagères (lixo) : 5.75% todo mundo paga
Taxa TVA (como nosso ICMS) todo mundo paga
Taxa sobre produtos derivados do petroleo, cigarro, alcools, etc.
Vignete automobile (IPVA) quem tem carro
Droit d'enregistrement 12.5% do imovel, você paga : de l'achat d'une habitation d'une succession de la signature d'un bail...(quando você compra, recebe em herança ou aluga um apartamento.)
Droit de timbre les cartes d'identité, les passeports, les quittances de loyer, les permis de conduire (carta de identidade, passaporte, recibo de aluguel e carta de motorista).
Droit de mutation : (sobre herança) que varia conforme o grau de parentesco e que pode chegar até 60% do valor da herança.
Imposto de solidariedade sobre a fortuna, se você possuir bens superiores a (720mil euros) você paga uma taxa anual que varia entre 0.55% à 1.8% segundo o valor dos bens.
Imposto de Renda: como segue abaixo:
Tranches de revenu et taux d'imposition Moins de 25 890 FF : 0 %
Entre 25 890 FF et 50 390 FF : 10,5 %
Entre 50 390 FF et 89 650 FF : 24 %
Entre 89 650 FF et 145 160 FF : 33 %
Entre 145 160 FF et 236 190 FF : 43 %
Entre 236 190 FF et 291 270 FF : 48 %
Au-delà de 291 270 FF : 54 %
Imposto RETIDO NA FONTE : ai vai o texto em francês:
Le taux de prélèvements obligatoires apparaît relativement élevé en France par rapport aux autres grands pays développés. En 1999, le taux de prélèvements obligatoires retenu par l'OCDE, selon des modalités légèrement différentes de celles de l'INSEE, s'élevait ainsi à 45,8 % en France, contre 37,7 % en Allemagne, 36,3 % au Royaume-Uni ; 28,9 % aux États-Unis et 26,2 % au Japon.
Imposto de redevance : (se você tiver televisão e radio em casa paga anualmente este imposto que é de 700Fr).

Publicado por Mônica as 9:36 AM

blackout:

Um assunto super controvertido aqui na França é o problema ENORME das aposentadorias, estamos indo de greve em greve e criticas e mais criticas sobre o sujeito.
Tivemos greve mês passado, passeata dia 01 de maios, e dia 13 proximo greve geral, (cada greve o metrô fecha e o transito é impossivel) bom, não era isso que queria dizer.
O problema é que estamos à beira de um colapso, sem nascimentos suficientes e com o boom apos guerra que vão se aposentar loguinho. O problema não é somente francês, é na Europa toda, exemplos:
França : querem aumentar de 37.5 anos para 40 e 42 anos de cotização, com direito à 75% do salario base e que a pessoa não parta antes de completar 60 anos no minimo. Então, com a duração elevada dos estudos, interrupção do trabalho por diversos motivos (desemprego, maternidade, etc...) amanhã, as pessoas que estão cansadas, com os horarios em decalagens, penibilidade de condições de trabalho deverão esperar 65 anos ou mais para terem direito a aposentadoria.
Alemanha: Problema de denatalidade (falta de nascimento) Em 2050 a população ativa vai diminuir de 40% e o numero de aposentados serah 2vezes mais elevado do que hoje. Com o numero de natalidade catastrofico a demografia alemã é naufragada! Os alemães terão que trabalhar até a idade de 70 anos e pagando o dobro do que pagam agora, com 45 anos de cotização. Nas mesma linha se encontram a Bélgica e a Dinamarca.
Espanha : Um sistema muito generoso para durar! Segundo a Comissão Européia, em 40 anos a Espanha terah 3milhões de habitantes a menos e passarah de 9.4% du PIB à 18% em 2050. A idade fixada é de 65 anos e se você quer se aposentar antes perde de 6% à 8% por cada ano faltante Italia : A aposentadoria mais cara da Europa.
A Italia conta com 1 sobre 3 e com um PIB de 16%, o mais elevado da Europa. Berlusconi propõe incitação fiscal à 30% para quem trabalhar mais de 65 anos até 70 anos. Mas o problema não fica por ai, porque as pessoas até gostariam de trabalhar mais tempo, mas as empresas estimam que uma pessoa de 55 anos jah é velha demais e dão o que chamamos pré-retraite (pré-aposentadoria) isso claro se você não for demitido antes, caso isso aconteça serah dificil de encontrar trabalho (homem 45 anos) (mulher 40 anos), ao menos que possuam diploma universitario, neste caso talvez a chance seja maior!!

Publicado por Mônica as 9:23 AM

blackout:

Agora vamos falar de solidariedade!!! Li no jornal que uma escola proibiu a entrada de um aluno de 9 anos pois ele foi passar férias na China!!! Terah que ficar 40 dias em casa, sem poder por os pés na escola!!! O pior é que ele não estah doente nem nada!!! Antes mesmo do garoto voltar de férias a escola jah tinha começado a se mobilizar para interditar a entrada do garoto pelo simples motivo de ter estado na China!!! A coisa que acho lamentavel é que o garoto poderah até perder o ano escolar pois faltam menos de 2 meses para as aulas aqui acabarem. O ano escolar aqui estah chegando ao final e estamos justamente quase que à beira das provas e 40 dias por simples desconfiança é demais!!!

Publicado por Mônica as 9:11 AM

blackout:

vamos rir!!!

Publicado por Mônica as 9:09 AM

blackout:

Hoje estou aqui, no trabalho uma pilha de nervos!!! Vou detalhar um dia normal aqui como se passa:
Levanto as 6hs da manhã, preparo o café, tomo banho e acordo a Julia. Preparo-a para a escolinha e depois de estender rapidinho as camas, lavar a louça, corremos contra o relogio. Deixo a Julia na escola as 7:20 e volto pra pegar o metrô, chego atrasada no trabalho "todo" santo dia!!! aqui quando não chove faz frio e quando não faz frio, chove e hoje esta chovendo torrencialmente e como estou com o pé engessado nada pratico, por isso detesto CHUVA. Continuando, trabalho o dia todinho e vou buscar a Julia (se tudo corre bem) as 18horas, chegamos em casa, dou banho na Julia, pijama, preparo o jantar (um saco pois nunca sei o que preparar e sempre falta idéias), lavo a louça e tudo recomeça no dia seguinte. A Julia é obrigada a seguir nosso ritmo e eu divido as tarefas doméstica com o Alain.
Aqui empregada doméstica não existe!!! Custa uma fortuna!! R$30,00 à hora e pessoas como eu, de classe média nunca poderão usufruir de uma ajudante, nem mesmo a meio dia. Outra coisa, os apartamentos são apertadinhos e caros pra burro!!! Eu pago num "velho", de 2 quartos R$1800,00.
Agora, de mulher pra mulher: se você gosta de unhas bem feitas, cabelos arrumados e roupas boas, esqueça!!! Pra fazer a mão aqui, apenas a mão hein!! Você vai pagar R$148,00, o cabelo R$90,00 (mais barato do que a mão) e pra se vestir nem vale à pena comentar!!! Uma bolsa do Louis Vuitton R$915,00, vestido do Emporio Armani R$700,00 e se for HM ou C&A uma calça R$120,00 e uma blusinha mulamba R$60,00.
Claro que o salario não acompanha!!! O preço do frango assado é R$33,00.
Não quero fazer comparações bobas, não sei como é o custo de vida brasileiro, faz muito tempo que estou fora, mas dizer que aqui é o Paraiso na Terra e que vivemos bem é um absurdo!!! Claro que quando estamos de férias, ou viemos pra estudar, ou ainda não temos filho, a vida pode ser mais facil, não tenho tanta certeza!! Imagina que tenho um bom trabalho, meu marido é funcionario publico, ganhamos acima da média e vivemos miseravelmente!!! Psiu!!! Aqui é tabu!!! Ninguém pode dizer uma barbaridade destas!!! Pois ainda não estamos na rua e nem morremos de fome!!! Mas carne todo dia nem pensar, frutas e legumes quando achamos ou estah podre ou custa o olho da cara e o que me irrita é que escuto as pessoas dizerem maravilhas de Paris e da miséria "brava" no Brasil, ou eu estou vivendo em outro Planeta ou tem algo errado!!! Sem contar que sair aqui nem pensar, tudo caro!!! Uma coca-cola vou pagar R$24,00 num bar à Montmartre, enfim nem vale à pena ficar aqui se lamuriando.

Publicado por Mônica as 9:08 AM

blackout:

Vou falar algo que me choca enormemente e que me deixa sempre transtornada (SUICIDIO), acho que fiquei traumatizada depois que vi o cara se jogar na linha do metrô e nunca mais consegui esquecer a tal cena. Estava lendo no jornal hoje que um cara pulou da Torre Eiffel e que apesar da segurança que existe para evitar este tipo de acidentes, tem 5 ou 6 pessoas que conseguem mesmo assim se jogar la de cima. O jornal falava ainda que: Le suicide en France touche environ 150 000 personnes par an ; 12 000 en meurent. C'est la première cause de mortalité chez les 25-34 ans, et la deuxième chez les adolescents après les accidents. (tradução: São 150.000 tentativas de suicidio por ano na França, dos quais 12.000 acabam morrendo, é a primeira causa de mortalidade entre 25-34 anos, e o segundo entre os adolescentes, depois dos acidentes. No inverno aqui é um verdadeiro festival de suicidio, toda semana tem neguinho que se joga na linha do metrô, quando digo "toda" semana é "toda" semana mesmo!!! Me dah até calafrio quando vejo no letreiro: acidente de passageiro na linha tal! Jah sei o que é e nem durmo à noite

Publicado por Mônica as 8:58 AM

blackout:

Olha a Julia no parque, tomando o lanchinho dela com a amiguinha. Não fazia frio de lascar mas também calor estava longe de sentir, sem contar que o vento era tão forte que me arrependi de não ter levado

Publicado por Mônica as 8:57 AM

blackout:

Publicado por Mônica as 8:56 AM

blackout:

"Rua da União... Como eram lindos os nomes das ruas da minha infância Rua do sol (Tenho medo que hoje se chame do Dr. Fulano de Tal) Atrás de casa ficava a Rua da Saudade... ... onde se ia fumar escondido Do lado de lá era o cais da Rua da Aurora... ... onde se ia pescar escondido" Manuel Bandeira

Publicado por Mônica as 8:49 AM

blackout:

Vamos jogar mérda no ventilador: Estava lendo hoje no jornal le figaro: Pas de natalité élevée sans politique généreuse (natalidade elevada somente com uma politica generosa) O governo francês vai ajudar os franceses a fazerem mais filhos, estamos em extinção!!! A novidade é que a ajuda serah de 800¿ para cada filho, serah dada ao 8° mês de gravides, para os pais poderem preparar o enxoval. Depois disso, os pais terão uma mensalidade de 160¿ por mês até o 3° ano da criança. Vendo assim, parece até o paraiso né?! mas tem que ver tudo que se tem que pagar! e quanta polemica se faz por tras disso, é problema que não acaba mais!!!

Publicado por Mônica as 8:49 AM

blackout:

Acho super engraçado... tem um blog que eu gosto muito e que soh fala maravilhas de Paris, da França, a moça tem realmente olhos de mel para a mesma cidade que eu simplesmente detesto!!! contraditorio né?! vivemos na mesma cidade, e temos visão completamente diferente uma da outra, é por isso que gosto tanto do blog dela!!! talves eu também quisesse ter estes olhos que não tenho mais... não sei quanto tempo ela estah aqui, talves seja esta a diferença... eu faz 8 anos, quase 9 e jah perdi o encanto... claro que é uma cidade linda pra passar férias, uns dias... mas viver... ugh! uma desgraça!!! outra coisa, ela soh fala do Champs Elysée, lugares bacanas, sonhadores... acho que ela não conhece Barbès Rochechouart, Romainville, Bobigny, Sarcelles, La Courneuve e por ai vai...acho que ela não pega metrô todo dia, nem tem filho na escola...

Publicado por Mônica as 8:49 AM

blackout: